Posilnenie ukrajinských odborníkov v školách

TRVANIE PROJEKTU: 1. 1.2024 – 31. 12. 2024.

Projekt sa zameriaval na posilnenie odborných kapacít ukrajinských učiteľov, špeciálnych pedagógov a psychológov pracujúcich so žiakmi na Slovensku a na Ukrajine. Dôležitou aktivitou sa už druhý rok vďaka podpore ERSTE Foundation stal letný pobytový tábor, ktorý bol zameraný na posilnenie ukrajinskej kultúry a identity a na posilnenie vzťahov medzi deťmi. Novinkou tábora bola výchova nových mladých ukrajinských animátorov.

Projekt „Strenghtening of Ukraine Experts in Schools“ bol podporený nadáciou ERSTE Foundation”.

Partner projektu

V projekte sme spolupracovali s Inkluzívnym centrom vo Sváľave na Ukrajine. Hlavným cieľom spolupráce so Sváľavou bolo zvýšenie odbornosti ukrajinských psychológov prostredníctvom online školení. Vďaka tomuto partnerstvu sa nám poradilo do online vzdelávaní zapojiť odborníkov naprieč krajina v EÚ: Belgicko, Lotyšsko, Nemecko a Poľsko.

O projekte

Projekt Strenghtening of Ukraine Experts in Schools bol zameraný na posilnenie odbornosti ukrajinských profesionálnych zamestnancov, ktorí pracujú s deťmi postihnutými vojnou na Slovensku a Ukrajine. Hlavným cieľom projektu bolo poskytnúť ukrajinským učiteľom, špeciálnym pedagógom a psychológom potrebné znalosti a zručnosti na vytváranie bezpečného emočného prostredia v školách. Projekt nadväzoval na predchádzajúce aktivity Inklucentra zamerané na podporu ukrajinských detí v školách v Bratislave.
Projekt sa zameral na tri hlavné piliere:

Zvýšenie odbornosti ukrajinských odborníkov na Slovensku.
Zvýšenie odbornosti odborníkov na Ukrajine.
Budovanie ukrajinskej komunity rodičov a detí na Slovensku.

Realizované aktivity

Vyškolili sme 24 ukrajinských pedagógov a odborných zamestnancov v tvorbe bezpečia a traumu rešpektujúcom prístupe.
Vyškolili sme 6 ukrajinských odborníkov v Artefiletike.
Vyškolili sme 47 ukrajinských expertov na Ukrajine ale aj v ďalších krajinách EU – Lotyšsko, Dánsko, Poľsko, Nemecko. Školenie sme realizovali v dvoch behoch. Školiteľky Maria Folovka a Galyna Lapshun (pôvodom z Ukrajiny) sú vyškolené v programe STRONG u českého partnera Society for all a s programom majú bohaté skúsenosti zo škôl v Bratislave. Účastníci školení získali praktické znalosti a zručnosti potrebné na vytváranie bezpečného a podporujúceho prostredia pre deti, ktoré zažili traumatické udalosti.
Preložili sme 6 bulletinov Inklucentra zameraných na inkluzívne vzdelávanie do ukrajinčiny. Podporili sme ukrajinskú komunitu odborníkov pracujúcich s deťmi v Bratislave a poskytli sme k ich ďalšej práci bulletiny v ukrajinčine.
V októbri sme v spolupráci s NIVAM a odborníkmi z Centra poradenstva a prevencie v Bratislave 3 pripravili prezentáciu o prijímacích konaniach na stredné školy pre ukrajinských rodičov.
Koncom novembra sme v spolupráci s Centrom poradenstva a prevencie v Bratislave 3, sekcia pomoci Ukrajine zorganizovali sieťovacie stretnutie pre 25 odborníkov, kt. pracujú s deťmi prichádzajúcimi z vojnovej oblasti.
V júly 2024 sme zrealizovali pobytový tábor v trvaní 6 nocí pre 114 detí a 14 dospelých animátorov. Program tábora s názvom „Džerelo“ (Prameň) bol zameraný na rozvoj a podporu kultúrnej a národnej identity ukrajinských detí. Okrem množstva športových a voľnočasových aktivít (pešia turistika, športové a spoločenské hry, plávanie v bazéne v areáli tábora a pod.) sa v rámci sprievodného programu zrealizovali aj ďalšie tvorivé aktivity.
V rámci advokačnej činnosti Inklucentra sa nám podarilo implemenovať do novely školského zákona niektoré pozitívne zmeny v súvislosti s ukrajincami na slovensku, viac v článku: Adaptačné triedy aj zamestnávanie ukrajinských odborníkov a pedagógov v školách. Novely zákonov k cudzincom.

Spolu sme aktivitami podporili 133 ukrajinských odborníkov, učiteľov, 114 detí z ukrajiny a 25 rodičov.

Bulletiny v ukrajinskom jazyku

V rámci projektu sme preložili do ukrajinčiny 6 bulletinov Inklucentra:

Pripravujeme: Діти з інших країн [ukr] – Deti z cudziny a rozmanitosť triedy
Школи на шляху [ukr] – Školy na ceste
анкові кола в навчальному процесі [ukr] – Ranné kruhy v triede
Ненасильницьке спілкування [ukr] – Nenásilná komunikácia
Булінг Назустріч розумінню[ukr] – Šikanovanie – na ceste k porozumeniu
Створення безпеки [ukr] – Tvorba bezpečia (nielen) v školskej triede

Bulletiny sú dostupné zdarma na stiahnutie. Pedagogickí a odborní zamestnanci ich môžu využiť vo svojej práci pre vysvetlenie princípov inkluzívneho vzdelávania rodičom, svojim spolupracovníkom a ďalším so záujmom o koncepty, ktoré bulletiny prinášajú.

Videá a fotografie

Letný tábor 2024.

Psychosociálna podpora žiakov v BA školách – zhodnotenie 2 ročného projektu.

Fotografie z kultúrnych a umeleckých aktivít tábora